Saznaæete, gospodine, ako ikada krenete rukom na nju.
Você vai descobrir, senhor, se você alguma vez tentar botar as mãos nela.
Moji momci mogu da ih srede, bar pešadince... sa jednom rukom na leðima.
Meus rapazes podem cuidar daquele grupo, pelo menos dos que estão a pé... com uma mão amarrada.
S rukom na prekidaèu, on je mislio da æu ostati na brodu.
Eu estava com mão no botão... e o Sr. KeiI achou que eu ficaria no navio... e fez de tudo para me deter.
Predsednik Ajzenhauer vodi naš brod, sa njegovom mirnom rukom na kormilu.
Eisenhower, com a mão firme no leme, está fazendo um bom governo.
Kao oni politièari u Washingtonu pokušavajuèi da vode ovaj rat s jednom rukom na svojim mudima.
Como os políticos em Washington, tentando ganhar esta guerra sem prejudicar suas carreiras.
Iza njih plaze slineæi manijaci sa jednom rukom na preponi, a drugom na novèaniku.
Atrás delas, vem um desfile de tarados babando... com uma mão na braguilha e a outra na carteira.
Ups, uhvatio si me sa rukom na kolaèu!
Me pegou com a mão na massa.
Da li bi se zakleo pred sudijom i porotom sa rukom na Bibliji i zakleo se pred svemoguæim Bogom lièno?
Poderia jurar perante um juiz e um júri... com a mão sobre a Bíblia... e jurar perante Deus Todo-Poderoso?
Sve je napisano rukom na komadiæima papira.
Está tudo escrito à mão em pedacinhos de papel.
Setio se da je doneo pet pisama, ne èetiri i da je jedno bilo pisano rukom na tamno plavom papiru.
Lembrou-se que tinha trazido cinco cartas e não quatro, e que uma estava escrita à mão num papel azul-escuro.
"Ti si taj sa rukom na mojoj pozadini, dragi."
Você que está com a mão no meu traseiro.
Ovo je moja operacija, ni jedan birokrata sa nosem u pravilnicima i rukom na svojoj ðoki, neæe je usporiti.
As batalhas burocráticas... - Não percebe? Esta operação é minha.
Zamahnula sam rukom na pticu, ali sam udarila u Vrtešku.
Eu agitei o meu braço na direção dela, mas bati no ferro da roda gigante.
"dušo, rekao sam ti"... od sada dok se ne smanjiš za 5 cm... i budeš se vozila oko Floride s lijevom rukom na udici.
"Eu bem que falei"... até ficar velhinha e dirigir pela flórida com o pisca aceso.
Ima broj ispisan rukom na ivici-- 18:00 sati.
É melhor sermos rápidos. Tem um número escrito à mão no canto. 18:00 horas.
Želiš biti stota osoba koja se rukuje s neèijom rukom na konvenciji?
Quer ser a centésima pessoa a apertar a mão de alguém lá?
Mogu izaæi van i uzeti identitete i financijska stanja 10 ljudi u 10 minuta, u mirnom danu, s jednom rukom na jajima.
Posso pegar a identidade e registro financeiro de 10 pessoas em 10 minutos num dia parado com uma mão nas costas.
Mogu da izaðem napolje i ukradem identitete i financijska stanja 10 Ijudi u 10 minuta, u mirnom danu, s jednom rukom na jajima.
Posso conseguir as identidades e situação financeira de 10 pessoas... em dez minutos, em um dia sem movimento, com só uma mão.
Film nikada pokazuje ispravno borbeno držanje maèa, jednom rukom na rukohvat a drugom na seèivo.
Filmes nunca mostram combatentes segurando uma espada corretamente, Que é uma mão sobre o cabo e a outra na lâmina.
Zrak mora da se poravna sa levom rukom na fotelji.
O raio precisa estar alinhado com o braço esquerdo da cadeira.
I znas kako ja volim da zaspim sa svojom rukom na tvom...
E sabe como gosto de dormir com a mão no teu...?
Verujem da æu ubediti Guatraua da æe moja kompanija više da vredi... radeæi uobièajeno s mojom rukom na plugu.
Estou contando que possa convencer seu Guatrau que minha empresa será mais valiosa para ele operando os negócios normalmente com a minha mão no leme.
Verujem da æu ubediti Guatraua da æe moja kompanija više da vredi... radeæi s mojom rukom na plugu.
Conto que possa convencer seu Guatrau que minha empresa será mais valiosa operando os negócios com minha mão no leme.
Ne baš pametno, zato što je zadobio udarac u prsa, i pao rukom na Marka.
Não é sábio, porque ele toma pancadanopeito, vai aochão, caindo em cima do mark.
Sa rukom na srcu, i gledali smo vatromet sve do šetališta.
Com a mão sobre o peito. Contemplamos os fogos de artifício por todo caminho até o calçadão.
Neko lupao na vrata i udario rukom na prozor.
Alguém estava forçando a porta... e deixou a marca da mão na janela.
Bi li to rekao s rukom na Bibliji?
Diria isso com sua mão sobre a Bíblia?
Da li me to zoveš sa rukom na mojoj sisi?
Me chama para sair com sua mão no meu peito?
Mislite da æe odmahnuti rukom na ovo?
Acha que ele vai deixar barato? Ele vai caçá-los!
Philip, ako Gospodin Gates samo krene rukom na moju stolicu, imaš dozvolu da ga srušiš na mjestu.
Philip, se o Sr. Gates encostar na minha cadeira, você tem a permissão atirar nele a onde estiver.
Dobro se oseæaš sa mojom rukom na tvom ðoki?
Porque a minha mão sente se tão bem em seu pênis?
To je sistem koji treba i koji æe rastaviti, deo po deo, ako æemo živeti prema reèima koje recitujemo s rukom na srcu.
E é um sistema que precisa ser destruído, pedaço por pedaço. Se continuarmos dizendo estas palavras, que recitamos com nossas mãos e nossos corações...
–Ne, ni na trenutak, ali kada odeš na vešala, moæi æu da kažem Elizabet s rukom na srcu, da sam ponudio Rosu Poldarku pomoæ, ali da me je odbio.
Não, não por um único momento, mas quando você for enforcado eu serei capaz de dizer para Elizabeth, que ofereci minha ajuda e Ross Poldark negou.
Oseæam da bih se zakikotao sa rukom na ustima veæini stvari i držao, ali ne i jeo, veliki kornet sa sladoledom.
Estou com vontade de rir de várias coisas e de segurar, mas não comer, uma casquinha de sorvete.
Želiš da te zveknem u facu rukom na kojoj nosim prsten?
Você quer que eu te soque com minha mão com anel?
A ipak, pauku to polazi za rukom na ambijentalnoj temperaturi i pritisku sa sirovim materijalima mrtvih mušica i vode.
E a aranha consegue produzi-la nas condições de temperatura e pressão ambientes, com material cru de moscas mortas e água.
Slučajno sam pogledao kroz prozor, i s rukom na srcu, gledao sam napolje na noć konferencije - bilo je leto - i to sam video, duplu dugu.
Eu dei uma olhada pela janela, e, do fundo do coração, eu olhei pela janela na noite dessa conferência -- era verão -- e foi isso que eu vi: um arco-íris duplo.
Jer mora da se radi sa rukom na srcu i kako treba.
Porque eles tem de fazer isso com a mão no coração e e tudo mais.
Tedi Ruzvelt sedi sa jednom rukom na konju, hrabar, snažan, zavrnutih rukava.
O Teddy Roosevelt está sentado lá, com uma mão no cavalo, ousado, forte, preparado para o trabalho.
1.6234591007233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você vai descobrir, senhor, se você alguma vez tentar botar as mãos nela. 